Sassnitz Trelleborg Färja

Guide till Sassnitz

Hamnstaden Sassnitz ligger på ön Rügen i norra Tyskland. Under 1800-talet kom Sassnitz att bli ett alltmer populärt turistmål då den tyska östersjökusten började locka till sig fler badsugna semesterfirare. Staden är även inkörsport till den populära nationalparken Jasmund, som sin lilla storlek till trots (den är Tysklands minsta) har mycket att erbjuda, till exempel unika kritklippor som inspirerat bland annat den tysksvenska konstnären Casper David Friedrich. Den största kritklippan kallas "königsstuhl", eller kungens stol, och det finns många legender om klippan och dess namn. I Sassnitz finns även ett fiskemuseum med utställningar om fiskets historia på ön och ett berömt ubåtsmuseum.

Tack vare sitt strategiska läge och sin närhet till de nordiska länderna, Ryssland och Baltikum utgör Sassnitz hamn en viktig knutpunkt för passagerar- och godstrafik.

Guide till Trelleborg

Trelleborg ligger i Skåne i södra Sverige. Stadens historia kan spåras tillbaka till 1260 när staden gavs som bröllopsgåva från den danska kungafamiljen till Sveriges prins Valdemar. Men danskarna tog snart tillbaka staden och den förblev under danskt styre fram till 1658. Trelleborg blev en industristad i slutet av 1800-talet och denna industrialisering har spelat en viktig roll i stadens utveckling.

Trelleborg är ett populärt resmål bland tyska turister på grund av färjeförbindelserna med Rostock, Sassnitz och Travemünde i Tyskland. 1897 öppnade reguljär färjetrafik mellan Trelleborg och Sassnitz och trafiken till Travemünde inleddes 1962, medan färjelinjen till den tidigare östtyska staden Rostock invigdes efter Berlinmurens fall 1989. Färjorna transporterar både passagerare på endagsresor, bilar med semestrande familjer och tunga lastbilar på väg genom Europa. År 1917 anlände Lenin, som då var satt i exil, med färja från Sassnitz till Trelleborg på väg tillbaka till Ryssland för att leda revolutionen.